La prima stagione della serie televisiva His Dark Materials - Queste oscure materie (His Dark Materials), composta da otto episodi, è stata trasmessa sul canale britannico BBC One dal 3 novembre al 22 dicembre 2019, mentre negli Stati Uniti è andata in onda sul canale via cavo HBO il giorno seguente.
In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 1º al 22 gennaio 2020.
nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV UK | Prima TV Italia |
---|---|---|---|---|
1 | Lyra's Jordan | Il viaggio di Lyra | 3 novembre 2019 | 1º gennaio 2020 |
2 | The Idea of North | Mondi paralleli | 10 novembre 2019 | |
3 | The Spies | Le mosche-spia | 17 novembre 2019 | 8 gennaio 2020 |
4 | Armour | L'armatura | 24 novembre 2019 | |
5 | The Lost Boy | Il bambino perduto | 1º dicembre 2019 | 15 gennaio 2020 |
6 | The Daemon-Cages | Le gabbie dei daimon | 8 dicembre 2019 | |
7 | The Fight to the Death | Lotta all'ultimo sangue | 15 dicembre 2019 | 22 gennaio 2020 |
8 | Betrayal | L'addio | 22 dicembre 2019 |
La giovane Lyra Belacqua è cresciuta come protetta del Jordan College di Oxford. I suoi amici più cari sono il suo daimon Pantalaimon (soprannominato Pan) e un garzone di nome Roger Parslow. Lyra ammira suo zio, Lord Asriel, uno scienziato che sta conducendo una ricerca sulla Polvere, una misteriosa sostanza dalle proprietà sconosciute che lui crede provenire da un altro universo. Le sue teorie sul multiverso però non piacciono al Magisterium, il partito politico al potere.
Durante una sera in cui Asriel è ospite del Jordan, Lyra lo salva dall'essere avvelenato dal Maestro del Jordan College.
Successivamente, il Maestro utilizza un misterioso strumento che prevede l'importanza futura di Lyra. Dopo che Asriel parte per un'altra spedizione polare, il Maestro organizza che Lyra rimanga con Marisa Coulter, anch'essa scienziata che si offre di tenere Lyra come sua protetta a Londra.
Nel frattempo, i misteriosi "Ingoiatori" rapiscono un ragazzo gyziano di nome Billy Costa e Roger.
Il Maestro dà a Lyra il miserioso oggetto, un aletiometro, uno dei soli sei esistenti appartenuto ad Asriel. Il Maestro spiega che l'aletiometro dice la verità, seppur in modo criptico, e che Lyra dovrà imparare a leggerlo. La avverte però di non dire a nessuno, compresa la signora Coulter, che lei lo possiede.
Lyra, dunque, segue la carismatica signora Coulter a Londra nella speranza di trovare Roger.
Intanto, anche i Gyziani arrivano a Londra, convinti che gli Ingoiatori abbiano lì il loro quartier generale.
Lyra si stabilisce nel lussuoso attico londinese della signora Coulter, assicurata che la sua benefattrice è attivamente alla ricerca di Roger.
Il tentativo dei Gyziani di salvare i bambini scomparsi fallisce.
Nel frattempo, il Maestro del Jordan College nega a Lord Boreal, un importante pezzo grosso del Magisterium, l'accesso a quella che si ritiene essere la testa decapitata dell'esploratore Stanislaus Grumman, recentemente trovata nel nord da Asriel.
Più tardi, Boreal viaggia attraverso un portale verso la nostra Oxford dove assume il mercenario Thomas per trovare Grumman.
Lyra e Pan diffidano del daimon scimmia della signora Coulter e dei suoi stretti legami con il Magisterium. Lyra viene sorpresa a origliare la signora Coulter e il suo superiore, padre MacPhail. La signora Coulter ordina al suo daimon di attaccare Pan prima di rivelare inavvertitamente che Lord Asriel è il padre di Lyra.
All'insaputa di Lyra, la signora Coulter visita Roger, Billy e gli altri bambini rapiti, dicendo che stanno andando ad un'avventura nel Nord.
Mentre è via, Lyra scopre che la signora Coulter è coinvolta con gli Ingoiatori. Durante una festa nell'appartamento, la giornalista Adele Starminster conferma a Lyra che la Coulter è a capo di una filiale del Magisterium chiamata Intendenza Generale per l'Oblazione, anche nota come IN.G.Oiatore, spingendo Lyra e Pan a fuggire con l'aletiometro. Boreal uccide Adele schiacciando il suo daimon. Poco dopo, Lyra e Pan vengono catturati da un Ingoiatore.
Il fratello maggiore di Billy, Tony Costa, e il suo amico Benjamin, salvano Lyra e Pan dagli Ingoiatori e li portano al campo dei gyziani. Lyra accetta la loro protezione e accetta anche di aiutarli a trovare Roger e gli altri bambini scomparsi.
A seguito di un'incursione al Jordan College, la signora Coulter viene a sapere che Lyra ha un aletiometro e invia due "mosche-spia" robotiche per rintracciarla.
Intanto, Boreal ritorna nel nostro mondo dove Thomas lo informa che Grumman è un esploratore del suo mondo di nome John Parry. Thomas rivela anche che Parry ha una moglie e un figlio in quel mondo. Boreal assume un altro uomo per trovarli.
Ma Costa rivela che la signora Coulter è la madre di Lyra, avuta da una precedente relazione con Asriel. Asriel quindi uccise il marito della signora Coulter in una rissa e nascose Lyra al Jordan College. Lyra aiuta il re gyziano, John Faa, a convincere gli altri a viaggiare verso nord e trovare i bambini prigionieri.
Tony e Benjamin fanno irruzione nell'appartamento della signora Coulter trovando un elenco di bambini scomparsi tra cui Billy Costa. I ragazzi vengono scoperti; Tony fugge ma Benjamin si suicida buttandosi nella tromba dell'ascensore, per evitare di essere catturato dalla signora Coulter.
Lyra scopre di poter leggere intuitivamente l'aletiometro (che le dice che Benjamin è deceduto) prima che lei e Pan vengano attaccati dalle mosche-spia. Il vecchio gizyano Farder Coram cattura una spia, ma l'altra scappa e torna dalla signora Coulter, rivelando la posizione di Lyra.
L'aeronauta texano Lee Scoresby e il suo daimon Hester viaggiano a Trollesund nell'estremo nord alla ricerca di Iorek Byrnison, un orso corazzato caduto in disgrazia. I funzionari del Magisterium di Trollesund hanno rubato la sua armatura diversi anni prima, costringendolo a lavorare come lavoratore a contratto.
Anche Lyra e i gyziani salpano per Trollesund alla ricerca dei bambini rapiti. Farder Coram contatta la sua ex amante, una strega di nome Serafina Pekkala. Il suo daimon, Kaisa, promette che Serafina aiuterà i gyziani.
Sebbene gli anziani gyziani credano che Iorek sia inaffidabile, Lyra e Pan uniscono le forze con Scoresby e Hester per ottenere l'aiuto di Iorek nella ricerca dei bambini rapiti. Con l'aiuto di Lyra, Iorek recupera la sua armatura strappandola al Magisterium. Iorek, Lee e Hester uniscono le forze con Lyra e i gyziani mentre continuano a viaggiare verso nord.
Nel frattempo, Fra Pavel, un funzionario del Magisterium, tenta di sostituire la signora Coulter come capo degli Ingoiatori con padre MacPhail. Tuttavia, lei lo ricatta rivelando che Lord Asriel è tenuto prigioniero da Iofur Raknison, il re degli orsi corazzati. Si offre di consegnare Asriel al Magisterium in cambio di continuare i suoi esperimenti e di porre una domanda all'aletiometro ("Chi è Lyra Belacqua?").
Viaggiando verso nord, la signora Coulter incontra Iofur offrendogli un battesimo e un'induzione nel Magisterium in cambio della sua collaborazione.
Lyra e i gyziani viaggiano più a nord con Lee e Iorek per cercare i bambini rapiti. L'aletiometro segnala a Lyra di recarsi in un vicino villaggio di pescatori: i gyziani le permettono con riluttanza di andare dopo che Iorek ha accettato di portarla.
Nel nostro mondo, Will Parry si prende cura della madre malata di mente, Elaine, mentre frequenta il liceo. I Parry sono perseguitati da Thomas e Lord Boreal, che cercano informazioni sul padre di Will, John Parry. Elaine consegna a Will le lettere di suo padre, spiegando la sua scomparsa.
Boreal determina che John ha viaggiato attraverso il Multiverso sin dalla sua scomparsa dal nostro mondo tredici anni prima; le prove potrebbero essere trovate nella casa di Will.
Farder Coram incontra Serafina Pekkala per discutere del Multiverso e di una guerra imminente.
Lyra e Iorek arrivano al villaggio di pescatori e trovano Billy Costa, che è stato separato chirurgicamente dal suo daimon. Restituiscono Billy alla sua famiglia, ma il ragazzino muore poco dopo. Una squadra di Ingoiatori cattura Lyra e la porta a Bolvangar, la base degli Ingoiatori.
Lyra, sotto la falsa identità di "Lizzie", si confonde con i bambini prigionieri a Bolvangar e trova Roger. Viene a sapere che gli ingoiatori stanno usando una procedura sperimentale chiamata intercisione per separare chirurgicamente i bambini dai loro daimon.
La signora Coulter in seguito visita Bolvangar e, scoprendo che Lyra e Pan stanno per subire un'intercisione, la interrompe. La signora Coulter tenta di convincere Lyra ad unirsi a lei, spiegando che la polvere è ciò che forma il legame tra umano e Daimon e sostenendo che sia la fonte del peccato. Vuole che Lyra le consegni l'aletiometro, ma Lyra la inganna e la attacca con la mosca-spia catturata.
Lyra fugge e distrugge la macchina dell'intercisione e il generatore della base. I bambini vengono salvati dai gyziani, Iorek, Lee e da Serafina Pekkala, che uccidono scienziati e mercenari, mentre la signora Coulter fugge.
I gyziani ritornano a sud con i bambini salvati, mentre Lyra, Roger e i loro daimon viaggiano verso nord con Lee e Iorek in una mongolfiera per raggiungere Lord Asriel a Svalbard. Tuttavia, vengono attaccati dai demoni delle falesie, mostri volanti simili a pipistrelli, e Lyra precipita.
Nel frattempo, Will Parry legge le lettere di suo padre mentre Thomas e un'altra spia mercenaria sono su di lui.
Lyra sopravvive alla caduta, ma viene catturata da un orso corazzato e portata nel palazzo di Iofur Raknison a Svalbard. Convince Iofur di essere il daimon artificiale di Iorek, creata dagli scienziati di Bolvangar. Lyra manipola Iofur affinché combatta Iorek in un duello per reclamarla come daimon. Nonostante sia stato gravemente ferito nella lotta, Iorek sconfigge Iofur e diventa re.
Lyra si riunisce con Roger e si recano nel laboratorio di Asriel.
Nel frattempo, la signora Coulter, padre MacPhail e i soldati del Magisterium si stanno dirigendo verso Svalbard per trovare e uccidere Asriel.
Altrove, Lee e Hester sono atterrati in modo anomalo. Sopraggiunge Serafina dicendo che gli altri sono al sicuro, ma Lyra avrà bisogno di aiuto nella guerra imminente.
Lyra, Roger e Iorek si arrampicano sulle montagne di Svalbard e raggiungono il laboratorio di Asriel. Lyra e Asriel si riuniscono, anche se il suo arrivo inizialmente lo affligge.
Nel frattempo, Boreal ritorna nel mondo alternativo e visita Elaine Parry, che resiste alla condivisione di informazioni sul suo marito. Non sentendosi al sicuro, Will porta sua madre a casa del signor Hanway e ritorna più tardi per recuperare le lettere di suo padre. Quella notte, quando Thomas e l'altro mercenario tornano, Will spinge Thomas che precipita dalla balaustra e muore, poi fugge.
A Svalbard, Lord Asriel informa Lyra della sua ricerca sulla Polvere e sul Multiverso, spiegando che, per infrangere le barriera fra gli universi, bisogna creare una grande esplosione di energia.
Nel nostro mondo, Lord Boreal convince l'uomo dal viso pallido a continuare la sua ricerca di Will, denunciando il ragazzino come disperso alla polizia.
Intanto, Asriel porta Roger in un punto vicino all'Aurora Boreale con l'intenzione di separarlo dal suo daimon. Rivela infatti che per generare un'esplosione di energia che crei un ponte nel Multiverso, intende spezzare il legame di Polvere fra Roger e il suo daimon. Lyra e Pan scoprono che Roger è in pericolo e lo inseguono con re Iorek e gli orsi corazzati. La signora Coulter e l'esercito del Magisterium li raggiungono con una flotta di dirigibili, provocando una battaglia con gli orsi di Iorek. Prima che Lyra possa raggiungere la cima della montagna, Asriel separa Roger dal suo daimon Salcilia, uccidendoli e causando un'esplosione che crea un ponte al Multiverso.
In seguito, Lord Asriel dialoga con la signora Coulter ma non è in grado di convincerla ad accompagnarlo e sfidare l'Autorità.
Dopo essere rimasta accanto a Roger nei suoi ultimi istanti, Lyra attraversa il ponte del Multiverso.
Nel frattempo, un fuggitivo Will scopre un'altra entrata nel Multiverso, quella usata da Boreal, e incuriosito alla vista di un gatto, vi entra.