Idag är
Abchaziska ett relevant ämne som finns i många människors vardag. Dess inverkan täcker olika aspekter, från hur vi kommunicerar till hur vi får tillgång till information. Det är ett ämne som genererar motstridiga åsikter och har väckt debatter över hela världen.
Abchaziska är ett koncept som har utvecklats över tid och anpassat sig till nya verkligheter och trender. I den här artikeln kommer vi att utforska olika perspektiv på
Abchaziska och analysera dess implikationer i dagens samhälle.
Abchaziska (Аҧсуа, Aṕsua, Apsua) är ett nordvästkaukasiskt språk som talas av drygt 100 000 personer, främst i utbrytarrepubliken Abchazien i nordvästra Georgien, samt till varierande grad av den abchaziska diasporan på uppemot 100 000 personer i Turkiet, Adzjarien, Syrien och Jordanien samt i flera västländer. Det skrivs med en modifierad variant av det kyrilliska alfabetet. Språket är nära besläktat med abazinska, som det till viss grad är ömsesidigt begripligt med; på längre håll är det även besläktat med kabardinska och tjerkessiska. Abchaziskan har tre distinkta dialekter: abzjywa (även abzjui), bzyb (även bzyp) och sadz; skriftspråket är baserat på abzjywa. Abchaziskan har officiell status både i utbrytarrepubliken (tillsammans med ryska) och i den autonoma abchaziska delrepubliken inom Georgien (tillsammans med georgiska).
Alfabet
| Bokstav
|
Ljudvärde (IPA)
|
Translitterering (ISO 9)
|
Transkribering
|
| А а |
|
a |
a
|
| Б б |
|
b |
b
|
| В в |
|
v |
v
|
| Г г |
|
g |
g
|
| Гь гь |
|
g' |
g
|
| Гә гә |
|
gã |
gw
|
| Ҕ ҕ |
|
ğ |
gh
|
| Ҕь ҕь |
|
ğ' |
gh
|
| Ҕә ҕә |
|
ğã |
ghw
|
| Д д |
|
d |
d
|
| Дә дә |
|
dã |
dw
|
| Е е |
|
e |
e
|
| Ж ж |
|
ž |
zj
|
| Жь жь |
|
ž' |
zj
|
| Жә жә |
|
žã |
zjw
|
| З з |
|
z |
z
|
| Ӡ ӡ |
|
ź |
dz
|
| Ӡә ӡә |
|
źã |
dzw
|
| И и |
|
i |
i, j
|
| К к |
|
k |
k
|
| Кь кь |
|
k' |
k
|
| Кә кә |
|
kã |
kw
|
| Қ қ |
|
ķ |
k
|
| Қь қь |
|
ķ' |
k
|
| Қә қә |
|
ķã |
kw
|
| Ҟ ҟ |
|
k̄ |
q
|
| Ҟь ҟь |
|
k̄' |
q
|
| Ҟә ҟә |
|
k̄ã |
qw
|
| Л л |
|
l |
l
|
| М м |
|
m |
m
|
| Н н |
|
n |
n
|
|
| Bokstav
|
Ljudvärde (IPA)
|
Translitterering (ISO 9)
|
Transkribering
|
| О о |
|
o |
o
|
| П п |
|
p |
p
|
| Ҧ ҧ |
|
ṕ |
p
|
| Р р |
|
r |
r
|
| С с |
|
s |
s
|
| Т т |
|
t |
t
|
| Тә тә |
|
tã |
tw
|
| Ҭ ҭ |
|
ţ |
t
|
| Ҭә ҭә |
|
ţã |
tw
|
| У у |
|
u |
u, w
|
| Ф ф |
|
f |
f
|
| Х х |
|
h |
ch
|
| Хь хь |
|
h' |
ch
|
| Хә хә |
|
hã |
chw
|
| Ҳ ҳ |
|
ḩ |
ch
|
| Ҳә ҳә |
|
ḩã |
chw
|
| Ц ц |
|
c |
ts
|
| Цә цә |
|
cã |
tsw
|
| Ҵ ҵ |
|
c̄ |
ts
|
| Ҵә ҵә |
|
c̄ã |
tsw
|
| Ч ч |
|
č |
tj
|
| Ҷ ҷ |
|
ç |
tj
|
| Ҽ ҽ |
|
c̆ |
tj
|
| Ҿ ҿ |
|
ç̆ |
tj
|
| Ш ш |
|
š |
sj
|
| Шь шь |
|
š' |
sj
|
| Шә шә |
|
šã |
sjw
|
| Ы ы |
|
y |
y
|
| Ҩ ҩ |
|
ò |
w
|
| Џ џ |
|
d̂ |
dzj
|
| Џь џь |
|
d̂' |
dzj
|
|
Referenser
